Aportuguesado
A língua portuguesa é difícil, não há como negar. Verbos transitivos e intransitivos, objetos diretos e indiretos, complementos verbais e nominais, adjuntos adverbiais, predicados, e tantos outros embaraçam as linhas cartesianas de muitos cérebros. Particularmente, gosto do português. Tanto do português daqui como daquele que atravessa o atlântico. Entretanto, amo o aportuguesado. Não sou fã da gramática pura. Há quem goste. Gosto da sonoridade, dos constantes eufemismos e dessas figuras de linguagem que carregam duplo sentido e enriquecem nosso repertório de piadas. A vírgula mal colocada e por vezes, mal intencionada, pode gerar dubiedade. Outro dia fui explicar a uma amiga que utilizar o twitter é fácil: Ao invés de “Fulana, é fácil”, utilizei: “Fulana é fácil”. Como a amizade é de longa data e eu corrigir minha declaração rapidamente, não houve problema. E estou eu aqui escrevendo sobre a língua portuguesa, enquanto um programa de computador tenta me corrigir. #WORDVS...